One of the simplest ways to attach soft tubing to other soft tubing is with the use of barbed adapters. They can be used to connect different diameters or the same diameters. Unfortunately, some sizes, like 1/16" to 1/8" are not sold (or are at least very rare). I have designed a bunch of different sizes for all your tubing needs.
Creative Commons Attribution Share Alike