Just print the clip in ABS for the necessary flex...
It should be quite massive. Actually I guess it could be more stable than the original part :-D
A round key file to smooth the hole's inner surface could be helpful.
Again it's been a thing for a friend and I forgot to make a pic of it. But... It's not a big deal to just print one on your own.
Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike