<p>"50X50 fan for Y axis motor V1.0"<br> 1. When Fan rear corner must be cut off at left (like original component) (fan cable is recommended to put forward) (Picture EPL30010)<br> 2. mount the fan (Blas upward direction)<br> 3. Fully assembled put on extruder-motor<br> 4. Shielding Ultimaker only from right then it in front can pushed, after can be screwed<br><br> "50X50 fan for X axis motor V1.0"<br> 1. The fan the rear right corner must are notched (presented as part) (fan cable is recommended to put forward)<br> 2. Nuts + mount the fan (Blas upward direction)<br> 3. The component of Ultimaker screws (lower holes) Motor cable right into notch put.<br><br> In casing from Ultimaker a rectangle milling for switches. (Picture EPL30009)</p><p><br></p><p><u>Deutsch</u><br></p><p><br></p><p></p><p>
</p><p><b>"50X50 fan for Y axis motor
V1.0"</b></p>
<p>1. Beim Lüfter muss hintere Ecke links
Abgeschnitten werden (Vorlage wie Bauteil) (Lüfter Kabel empfiehlt sich nach
vorne zu legen) (Bild EPL30010)</p>
<p>2. Lüfter montieren (Blas Richtung
nach oben)</p>
<p>3. Komplett montiert auf Extruder-Motor
legen</p>
<p>4. Abschirmung von Ultimaker erst von
Rechts dann kann es vorne reingedrückt werden, danach kann festgeschraubt
werden</p>
<p> </p>
<p><b>"50X50
fan for X axis motor V1.0"</b></p>
<p>1. Beim Lüfter muss die hintere Ecke
rechts Eingekerbt werden (Vorlage wie Bauteil) (Lüfter Kabel empfiehlt sich
nach vorne zu legen)</p>
<p>2. Muttern + Lüfter montieren (Blas
Richtung nach oben)</p>
<p>3. Bauteil an Ultimaker schrauben
(untere Löcher) Motorenkabel rechts in Einkerbung legen</p>
<p> </p>
<p>Im Gehäuse
vom Ultimaker ein Rechteck rein fräsen für Schalter (Bild EPL30009)</p>
Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike
