English:

since various original parts are broken I have made my own and modified printhead. Specifically, that I have the printhead divided so that you don't disconect any cables. My head is a little bit bigger to compensate the long screws when using Labern fantasic fan-shroud (https://www.youmagine.com/designs/um2-dual-fan-shroud), you don't need the spacer anymore.
The top with hook is for my NozzleBox design: https://www.youmagine.com/designs/ultimate-nozzlebox.
Next I made the bowden stabilizer of pmdude (https://www.youmagine.com/designs/um2-bowden-clip-and-guide) a little more robust.


Deutsch:

da diverse orginal Teile gebrochen sind hab ich mir meinen eigenen und modifizierten Druckkopf nachgebaut. Speziell ist, dass ich den Druckkopf so aufgeteilt habe, damit man keine Kabel mehr abziehen muss. Er ist ein kleines bischen grösser damit die zu langen Schrauben, bei Verwendung von Labern's fantastischen fan-shroud (https://www.youmagine.com/designs/um2-dual-fan-shroud), ohne die "spacer" kompensiert werden.
Das oberste Teil mit dem kleinen Hacken ist für mein NozzleBox Design hier: https://www.youmagine.com/designs/ultimate-nozzlebox.
Ich habe auch den bowden stabilizer von pmdude (https://www.youmagine.com/designs/um2-bowden-clip-and-guide) für mich ein wenig robuster gemacht.